Ilíada em quadrinhos

O clássico Ilíada, de Homero, que foi adaptado para leitores infanto-juvenis (Ed. Melhoramentos) transformou-se em tema de estudos das aulas de Português das 6ªs séries. Os alunos fizeram a leitura do livro e se dividiram em grupos. Cada equipe adaptou um capítulo do livro para fazer sua própria narrativa em forma de história em quadrinhos. A professora Cristina Ramos explica que o resultado desse trabalho se transformou em pesquisa sobre variação lingüística na Universidade Federal do Espírito Santo (Ufes), derrubando o mito de que os pré-adolescentes não sabem lidar com a linguagem erudita.



O prólogo de um dos livrinhos - Não Há Povo sem Heróis - diz: “Nenhuma cidade era maior ou mais poderosa que Tróia. O rei de Tróia - rei Dríamo - reinava bem e com sabedoria. Dríamo tinha muitos filhos bons, um deles era Heitor, um bravo guerreiro... E o outro era Páris, um jovem atraente. Até que um dia três deusas vieram até Páris: Hera, Atena e Afrodite. Aí tudo começa”... Ana Carolina de Souza, Júlia de Freitas, Karla Bregensk, Sandrelli Roncetti e Úrsula Harrigan.



O grupo narrou ainda o triângulo amoroso entre Helena, Páris e Menelau, a fúria das deusas Hera e Atena contra Páris e seu apoio aos gregos para se vingar dos troianos. E aí começa o novo capítulo: A Guerra de Tróia e toda a confusão. O capítulo III enfoca os “Presentes para Aquiles” e a parte IV leva o título de “Pátroclo Entra na Batalha”. O livrinho dessa turma termina com “A Morte de Heitor”.

E-mail cadastrado no site

Senha

Comentário