Entre os muros do conhecimento – Aula de Francês

Os alunos do curso de língua francesa do 9º I1 ministraram duas aulas – dias 8 e 9 de julho - sobre regras de convivência no ambiente escolar, enfatizando o respeito nas relações interpessoais.





O filme “Entre os muros da escola” (Entre Le murs, 2008) de Laurent Cantent foi o cerne da discussão. A análise dos alunos serviu para que fossem traçados comparativos e sugestões adequadas às especificidades culturais.



As apresentações foram feitas em francês com posterior tradução para a língua materna.



As explanações, em forma de debate, edificaram não somente o conteúdo específico, mas a maturidade na abordagem de temas cuja complexidade é evidente.











Texto com tradução para o francês:



Ente les murs de la connaissance

pour Diego Moraes Costa



Les apprenants de la classe de langue française (9º I1) ont fait um cours – les jours 8 et 9 de Juilliet - sur les règles de convivialité, em mettant em relief les rapports entre les personnes.



Le film “Entre les murs (2008)” de Laurent Cantet a été la cible de la discussion. L’analyse dês eleves a pu établir dês moyens de comparer ET de proposer dês suggéstions propes aux spécificités culturelles.



Les présentations ont été em français ayant une traduction simultanée en portugais.



La mise-en-commun, sous forme de débat, a privillégié pas seulement en contenu spécifique, mais le niveau de maturité consacré aux thèmes de complexité evidente.

E-mail cadastrado no site

Senha

Comentário