Foi realizado no último dia 16 o projeto “Deine Stimme
Weltweit” - sua voz mundo afora (http://www.goethe.de/ins/tr/lp/prj/dst/ptindex.htm)
na escola. O projeto, organizado pelo programa PASCH – Escolas: uma
parceria para o futuro e pelo Goethe-Institut, tem como objetivo apresentar o
cenário musical atual na Alemanha, focando nos estilos musicais rap e pop. O
projeto que teve início no ano de 2003 tendo o cantor Clueso (www.clueso.de) como
“embaixador”, termo usado pelo próprio cantor, já foi realizado em
vários países do mundo e em 2010 foi a vez do Brasil, Hungria e Mongólia.
Liderando o Tour-Brasilien estão os cantores Jörn Hedtke e Andreas Möckel com assistência de Kristina Dahlmann. Eles ofereceram um workshop de 3 horas para os alunos do curso de alemão do da Vinci, que por sinal adoraram o trabalho dos artistas.
O objetivo do workshop foi fazer com que os alunos
produzissem e cantassem uma canção em alemão. Os cantores inicialmente
apresentaram o projeto e um pouco de seu trabalho tocando algumas canções para
os alunos. Logo após os cantores trabalharam um pouco de produção de ritmo com
a língua alemã, que por ter palavras com muitas consoantes, acaba tendo uma
sonoridade bem singular e é fácil de encaixar em batidas mais fortes. Os
cantores até relacionaram a língua como uma batida de bateria, ensinando os
alunos como fazer batidas de rap somente com as palavras.
Após o treino das batidas o objetivo foi de encontrar rimas com as palavras alemãs. Os alunos aproveitaram tudo que aprenderam no curso de alemão e realizaram facilmente a tarefa. Os cantores pediram, então, para que alguns alunos cantassem suas rimas podendo treinar os sons das palavras com um ritmo. Com essa introdução da musicalidade da língua alemã, o passo final era produzir uma música própria. Para isso, Jörn e Andreas dividiram a turma em três grupos: um grupo para a primeira estrofe, outro para a segunda e o último para o refrão. O tema sugerido foi a cidade de Vitória e todos os grupos precisavam ter ideias interligadas. Depois da composição da letra os cantores auxiliaram na produção do ritmo para que todos os alunos cantassem.
Depois do treino da canção produzida, os alunos dos oitavos e nonos anos foram convidados a ir ao anfiteatro para prestigiar o trabalho dos cantores, que cantaram suas próprias obras, e no final da apresentação os alunos do curso de alemão foram chamados no palco para cantar sua própria canção, que foi um sucesso! O público participou bastante, o que motivou tanto os alunos quanto os artistas. Os cantores agradeceram à oportunidade de conhecer uma escola que tem alunos tão dedicados na aprendizagem de alemão.