Haicais - Antes só do que comigo

Há os que afirmam ser haicai poesia e há quem diga também que não é não.

Todavia, considerando a tendência ocidental de definir haicai como "um poema de origem japonesa composto de três linhas com 5-7-5 sílabas métricas, respectivamente", podemos perceber que a própria definição já avisa ao leitor da estreita relação do haicai com a poesia.

Pode ser verdade que pela natureza dessa definição, muitos haicais apresentam um aspecto mais descritivo do que poético e, por esse motivo, sentimos que falta em suas linhas uma carga de energia própria da poesia, como Ezra Pond tem observado em "A arte da poesia", ao compará-la com a prosa.

Compor um haicai que preserve o conceito e que ainda mostre beleza poética pode exigir do escritor uma sedução pelas idéias envolvidas.

Segundo o dicionário Aurélio, poesia é tudo isso: arte de escrever em verso; composição poética de pequena extensão; entusiasmo criador; inspiração; aquilo que desperta o sentimento do belo; o que há de elevado ou comovente nas pessoas ou nas coisas; encanto, graça, atrativo.

Quanto ao haicai, não consta em suas normas uma que o impeça de transmitir um senso poético em seu conjunto de palavras.

Um estudo organizado em 2002 pelo ex-editor da revista americana "Modern Haiku", Robert Spiess (1921-2002), conclui que "haicai é poesia marcada por brevidade, realidade, natureza/sazonalidade, duração de um momento, percepção e intuição".

Para o principal estudioso haicaista brasileiro, H. Masuda Goga (1911), haicai é "poesia de características universais e adapta-se a qualquer cultura do mundo".

Se você ler um haicai, poderá perceber a tendência do autor para a descrição de uma cena e a inclusão de uma sensação a ser absorvida pelo leitor — o chamado "momento".

Dentro desse sentido, o segredo do conceito, tantas vezes repetida e aplicada, parece soar nos ouvidos com  certa rigidez.

Fica a ideia  de que falta nesses poemas o rebolado das palavras própria da poesia.

Certamente, escrever um haicai sem o auxílio de métaforas, símiles e animismos, e ainda fazer com que a poesia seja realçada, faz com que os limites de nossa criatividade sejam postos á prova.

Nem todo poema, no entanto, precisa fazer uso desses artifícios para expressar o interno, mas mostrar o novo, o único, o ainda não dito, mesmo que tudo o que está escrito seja uma cópia de algo já existente.

Vale mencionar, no entanto, que nem todo poeta é haicaísta, mas todo haicaísta pode ter um poeta dentro de si.

Seja como for, é com ele que tiramos nossas conclusões sobre o que vem a ser haicai.

Quando li os haicais do aluno Tulio Motta (2ºI1), danei a escrever isso tudo e a acreditar que, se for possível oferecer aos jovens a chance de expressar o que há por dentro, é poesia na certa.

Leiam os haicais desse moço. Admirável trabalho.



Je rêve  qu’un jour
Je sois capable d’écrire
Des bonnes haikus

...

Segundo o primeiro
O terceiro se trancou
Em um quarto cheio
...

Eu serei sucinto
Minto, quero dizer mais
Mas triste me sinto
...

Escrever em métrica
É prender o pensamento
Algema poética
...

Jogo no x-Box
Porque no PlayStation 3
Os jogos são caros
...

Ausência de idéia
Tem a metalinguagem
Como panacéia
...

Homem sem ação
é refém da indecisão
Coitado castrado
...

Querer é poder
Mas sonhar é para os fracos
Sutis diferenças
...

Sei que nada sei
Mas gosto de dizer que
de tudo estudei
...

Digo que mão boba
De boba não tem é nada
É gênia safada
...

Aos crentes em deus:
Seria grande heresia
rimar com ateus?



JULIANA DOS SANTOS · 26/11/2011 16h32

E-mail cadastrado no site

Senha

Comentário